Voir les informations

Détails du document

Reproduction

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Droit d'auteur non évalué

Consulter cette déclaration

Titre :
Requête de Marie-Anne Lavergne, femme de Jacques Morin, habitant du Mont-Louis, au sujet de certains dédommagements pour être revenue avec son enfant faute de vivres; renvoi de la dite Lavergne par devant les sieurs de l'Espinay (Lespinay) et Pinau (Pineau), arbitres relativement aux dommages et intérêts des habitants du dit Mont-Louis
Date de création :
18 avril 1701
Genre spécifique :
  • Archives textuelles
Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Sur la requête présentée au Conseil par Marie Anne LaVergne femme de Jacques Morin habitant du Mont Louis tendante à ce qu'il plaise audit Conseil ordonner qu'elle aura son dédommagement aussi bien que les autres habitants dudit lieu pour en être aussi revenue avec son enfant faute de vivres, et que maître Denis Riverin conseiller en ce Conseil et intéressé audit lieu sera tenu lui fournir les même avances qu'aux autres pour son retour et subsistance et l'ordonnance de communiqué audit sieur Riverin du onzième de ce mois. Le Conseil a renvoyé ladite Lavergne par-devant les sieurs de Lepinay et Pinau qui ont ci-devant arbitré les dommages et intérêts desdits habitants pour être les siens taxés et estimés en faisant par eux attention que sondit mari est resté sur le lieu pour y continuer ses travaux et que ce n'est que pour être venue en cette ville avec sondit enfant et y avoir [...]
Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Sur la requête présentée au Conseil par Marie Anne LaVergne femme de Jacques Morin habitant du Mont Louis tendante à ce qu'il plaise audit Conseil ordonner qu'elle aura son dédommagement aussi bien que les autres habitants dudit lieu pour en être aussi revenue avec son enfant faute de vivres, et que maître Denis Riverin conseiller en ce Conseil et intéressé audit lieu sera tenu lui fournir les même avances qu'aux autres pour son retour et subsistance et l'ordonnance de communiqué audit sieur Riverin du onzième de ce mois. Le Conseil a renvoyé ladite Lavergne par-devant les sieurs de Lepinay et Pinau qui ont ci-devant arbitré les dommages et intérêts desdits habitants pour être les siens taxés et estimés en faisant par eux attention que sondit mari est resté sur le lieu pour y continuer ses travaux et que ce n'est que pour être venue en cette ville avec sondit enfant et y avoir séjourné jusqu'à présent et sera ledit sieur Riverin tenu de lui avancer pour sondit retour audit lieu comme il a été ordonné qu'il ferait aux autres et aux même conditions. BOCHART CHAMPIGNY.»
Sujets traités :
Notice détaillée :
Collections et fonds :
Lieu de conservation :
  • Archives nationales à Québec
Lien :

Fichier (1)

Références

Requête de Marie-Anne Lavergne, femme de Jacques Morin, habitant du Mont-Louis, au sujet de certains dédommagements pour être revenue avec son enfant faute de vivres; renvoi de la dite Lavergne par devant les sieurs de l'Espinay (Lespinay) et Pinau (Pineau), arbitres relativement aux dommages et intérêts des habitants du dit Mont-Louis, 18 avril 1701, Archives nationales à Québec, Fonds Conseil souverain, (03Q,TP1,S28,P7516).

RIS ou Zotero

Enregistrer
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.