Congé d'un canot par Charles de Boische, Marquis de Beauharnois, gouverneur de la Nouvelle-France, au sieur Nicolas Volant, lequel canot devant partir de Montréal pour se rendre au poste des Illinois en passant par le nord du lac Ontario et devant contenir à son bord six hommes, à savoir Gilles Dumay, de Lachine, Charles Saint-Mars, de Montréal, Baptiste Dumay, de la Pointe-aux-Trembles, Pierre Campault (Campeau), de la rivière Saint-Pierre, Pierre Panis, sous le nom de Marsil (Marcil), et Charles Harrenommé, de La Prairie

Vous devez accepter les conditions d'utilisation afin d'accéder au téléchargement en lots.

BAnQ encourage et permet l'utilisation des Contenus sous réserve du respect du droit d'auteur, de tout autre droit pouvant exister et des conditions générales d'utilisation.

BAnQ a recours à des déclarations de droits du consortium RightsStatements.org et à des licences 4.0 de l'organisation Creative Commons. Les Contenus qui sont identifiés à l'aide d'une mention de droits ou d'une licence peuvent être utilisés selon les conditions spécifiques de cette mention ou de cette licence. Consulter le panneau information pour les droits qui s'appliquent sur ce lot.

Lors de toute utilisation permise des Contenus, l'usager doit mentionner le nom de l'auteur ou du créateur (s'il est connu) et mentionner la source (« Bibliothèque et Archives nationales du Québec »), préférablement avec la cote, le numéro d'identification ou l'URL des Contenus utilisés.