Procès de Charlotte Pecquet (Peguet), épouse de René Richard, meunier, absent de la Nouvelle-France depuis deux ans, et d'Henri Cattin (Catin), valet des cuisines de monseigneur le gouverneur ; mention des informations, témoignages, interrogatoires et communications au procureur du roi, confrontation, ladite Pecquet est condamnée pour avoir portée son enfant à la grande porte du fort et château de Québec, le 17 juillet 1678, pour le remettre audit Cattin, le tout en présence du nommé Champagne, sergent de la garnison de la Chambre, soldat en faction à ladite porte, ladite Pecquet est condamnée à trois livres d'amende pour indiscrétion et manque de respect envers ledit lieu, il est ordonné que l'enfant en question sera nourri par ladite femme, ledit Cattin paiera par moitié pour la nourriture, faute de quoi ledit enfant sera engagé à un maître qui en répondra et s'en chargera, ledit Cattin est condamné à 40 sols d'amende, Pecquet et Cattin sont condamnés aux dépens, chacun pour moitié, et il est enjoint à ladite Pecquet de se gouverner sagement à l'avenir
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.