Lettre du Conseil souverain de la Nouvelle-France au Roi, au sujet des 50 hommes envoyés (engagés) et du peuplement en Nouvelle-France, mention de 250 autres hommes qui doivent arriver sous peu
Voir les informations
Détails du document
Informations détaillées
- Conditions générales d'utilisation :
-
- Titre :
- Lettre du Conseil souverain de la Nouvelle-France au Roi, au sujet des 50 hommes envoyés (engagés) et du peuplement en Nouvelle-France, mention de 250 autres hommes qui doivent arriver sous peu
- Date de création :
- 18 juin 1664
- Genre spécifique :
-
- Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Du 18e juin 1664. Le Conseil assemblé où étaient Monsieur le gouverneur, Messieurs de Villeray, de LaFerté, d'Auteuil, de Tilly et Damours. Étant à propos d'écrire au Roi et à Monsieur Colbert, le Conseil a commis et député le sieur de Villeray conseiller en icelui, pour ce faire au nom dudit Conseil. En suit la teneur desdites lettres missives. Sire. Votre Majesté dans le désir qu'elle a de peupler ce pays de la Nouvelle-France et le mettre en état de subsister ne pouvait prendre de meilleurs voies pour passer les hommes de travail qu'elle destine à cet effet que celles des marchands. Outre l'expérience que nous avons du passé nous en voyons un très bon effet cette année par ce premier vaisseau arrivé depuis trois semaines, il nous a apporté cinquante hommes prêts de travailler en mettant pied à terre, nous les avons distribués en faveur des anciens habitants qui en avaient plus de [...]
-
- Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Du 18e juin 1664. Le Conseil assemblé où étaient Monsieur le gouverneur, Messieurs de Villeray, de LaFerté, d'Auteuil, de Tilly et Damours. Étant à propos d'écrire au Roi et à Monsieur Colbert, le Conseil a commis et député le sieur de Villeray conseiller en icelui, pour ce faire au nom dudit Conseil. En suit la teneur desdites lettres missives. Sire. Votre Majesté dans le désir qu'elle a de peupler ce pays de la Nouvelle-France et le mettre en état de subsister ne pouvait prendre de meilleurs voies pour passer les hommes de travail qu'elle destine à cet effet que celles des marchands. Outre l'expérience que nous avons du passé nous en voyons un très bon effet cette année par ce premier vaisseau arrivé depuis trois semaines, il nous a apporté cinquante hommes prêts de travailler en mettant pied à terre, nous les avons distribués en faveur des anciens habitants qui en avaient plus de nécessité en attendant les deux cent cinquante qui doivent arriver dans peu, nous les distribuerons en la même manière, par cet ordre nous donnons moyen aux anciens habitants d'avancer leurs travaux et aux nouveaux venus de s'instruire en cette nature de travail que les meilleurs hommes de France venant en ce pays seraient nécessités d'apprendre, en telle façon que la première année ce qu'ils font ne vaut pas la moitié des gages qu'on leur paye qui sont depuis vingt écus jusqu'à trente par an et plus en trois ans ils ont toute l'expérience possible pour peu d'intrigues qu'ils aient avec quelque peu d'avances ils s'habituent très facilement et ne s'en fait pas moins d'habitant, et supposé que sitôt qu'ils arrivent de France on leur distribua des terres et que Votre Majesté leur fît donner des provisions pour un an il s'en trouverait plus des trois quarts qui mouraient de faim avant le bout de l'année, il y a une infinité de raisons qui seraient trop longues à déduire desquelles Votre Majesté se peut aisément faire instruire par des personnes qui auraient été dans le pays comme les pères le jeune et Ragueneau jésuites, l'an passé de la part de Votre Majesté l'on embarqua à La Rochelle trois cent personnes ou environ dans deux de ses vaisseaux sous la conduite des capitaines Gargot et Guillon, desquelles il en fut laissé soixante-quinze à Plaisance en l'île de Terre-Neuve, il en mourut en mer jusqu'à soixante, l'on en débarqua ici cent cinquante-neuf, de ce nombre étaient six familles composées de vingt et une personnes, trente-huit filles qui ont depuis été dispersées tant ici et des environs qu'aux Trois-Rivières et Montréal et depuis mariées excepté trois dont une a été prise par les Iroquois dans l'île d'Orléans et emmenée captive, parmi les cent restant, il n'y avait tout au plus que vingt hommes prêts à faire quelque travail, les autres étaient malades et faibles à ne se pouvoir tenir sur les pieds d'ailleurs la plupart jeunes gens Clercs, écoliers ou de cette nature dont la meilleure partie n'avaient jamais travaillé, l'on en mît d'abord trente-huit dans l'hôpital desquels il y en mourut douze, le reste a été distribué aux habitants de Québec et environs, dix aux Trois-Rivières et six à Montréal qui s'en sont chargés espérant d'en retirer quelque travail après le rétablissement de leur santé et de leurs forces, et comme ils étaient presque tous nus nous leur avons faits donner des justaucorps souliers et bas quant aux munitions de bouche et autres commodités comme justaucorps, souliers, bas couvertes apportés par les même vaisseaux nous les avons faits distribuer aux familles pour leur subsistance pendant un an, aux filles a même effet et pour les aider a les marier, aux anciens habitants nécessiteux, à une partie de ceux auxquels l'on avait distribué des hommes qui ne les eussent pas pris autrement à cause de leurs infirmités et à la nourriture et entretien d'une vingtaine de soldats au delà des garnisons ordinaires à quatre charpentiers de navires et à toutes les choses que nous avons jugé les plus nécessaires, dont nous avons faits tenir un compte exact, par cette conduite nous avons faits que le secours de l'an passé a été plus considérable que nous n'avions pensé, les malades ont repris leur vigueur et leur en bon point, ces jeunes gens clercs et écoliers se sont insensiblement accoutumés à la culture de la terre, en un mot tout s'est rétabli et dans deux ans tout cela s'habituera, mais sans doute que le secours de cette année sera incomparablement plus avantageux et de moins de dépense pour Votre Majesté, il est à croire que nous recevrons trois cent bons hommes de travail effectifs étant à présumer que les deux cent cinquante que nous attendons seront meilleurs ou du moins égaux aux cinquante déjà reçus. Outre cela nous avons encore au moins pour trente mille livres d'effets que nous emploierons en préparatifs pour la guerre autant que le pays le permettra dont nous informerons Votre Majesté plus amplement par le retour des derniers vaisseaux. Les promesses que nous recevons de la part de Votre Majesté qu'elle continuera pendant plusieurs années le même secours qu'elle envoie celle ci-nous faits concevoir de grandes espérances pour l'augmentation de ces pays, mais surtout la destruction des Iroquois qu'elle a résolue ne nous laisse aucun sujet de doute que de ces contrées désertes elle ne face vu royaume considérable, ce qui nous donne et à tous les habitants et Français et Sauvages des satisfactions si grandes et des joies si parfaites qu'il nous serait impossible de les pouvoir exprimer, nous en rendons grâces à Votre Majesté et nous l'assurons que tant que le Canada subsistera nous serons tous obligés de faire des voeux et des prières continuelles pour ses prospérités, ce sont les véritables sentiments de ceux qui sont, De votre Majesté, Les très humbles, très obéissants, et très fidèles serviteurs et sujets. Le Conseil souverain établi de par votre Majesté à Québec.»
- Sujets traités :
- Notice détaillée :
- Collections et fonds :
- Lieu de conservation :
-
Lien :Le lien est la meilleure manière de partager ou de conserver une ressource. Il est basé sur l'ARK (Archival Resource Key), un identifiant pérenne. Seules les suppressions et les nouvelles numérisations pourraient rendre ce lien invalide.
-
Fichiers (2)
Téléchargement en lot
Références
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.