Voir les informations

Détails du document

Reproduction

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Droit d'auteur non évalué

Consulter cette déclaration

Titre :
Arrêt d'enregistrement de l'ordonnance du Roi datée du 24 mai 1679 à Saint-Germain en Laye, qui défend à tous les sujets habitants du Canada ayant le droit d'aller à la chasse dans la profondeur des bois depuis le 15 janvier jusqu'au 15 avril, de porter ni de faire porter de l'eau-de-vie dans les bourgades des sauvages (Amérindiens) éloignées des habitations françaises
Date de création :
16 octobre 1679
Genre spécifique :
  • Archives textuelles
Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Vu l'ordonnance du Roi donnée à Saint-Germain en Laie le 24e jour de mai dernier signée Louis et plus bas Colbert, par laquelle sa Majesté fait très expresses inhibitions et défenses à tous ses sujets habitants du Canada qui auront permission d'aller à la chasse dans la profondeur des bois depuis le quinze janvier jusqu'au quinze avril, de porter ni faire porter des eaux-de-vie dans les bourgades des Sauvages éloignées des habitations françaises, à peine de cent livres d'amende pour la première fois, de trois cents livres pour la seconde, et de punition corporelle pour la troisième, sa Majesté adressant ladite déclaration à Monsieur le gouverneur pour tenir la main à ce qu'elle soit exécutée, voulant aussi qu'elle soit enregistrée en cette Cour pour être exécutée selon sa forme et teneur. Dit a été que ladite ordonnance sera registrée au greffe de la Cour pour être exécutée selon sa [...]
Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Vu l'ordonnance du Roi donnée à Saint-Germain en Laie le 24e jour de mai dernier signée Louis et plus bas Colbert, par laquelle sa Majesté fait très expresses inhibitions et défenses à tous ses sujets habitants du Canada qui auront permission d'aller à la chasse dans la profondeur des bois depuis le quinze janvier jusqu'au quinze avril, de porter ni faire porter des eaux-de-vie dans les bourgades des Sauvages éloignées des habitations françaises, à peine de cent livres d'amende pour la première fois, de trois cents livres pour la seconde, et de punition corporelle pour la troisième, sa Majesté adressant ladite déclaration à Monsieur le gouverneur pour tenir la main à ce qu'elle soit exécutée, voulant aussi qu'elle soit enregistrée en cette Cour pour être exécutée selon sa forme et teneur. Dit a été que ladite ordonnance sera registrée au greffe de la Cour pour être exécutée selon sa forme et teneur. DUCHESNEAU.»
Sujets traités :
Notice détaillée :
Collections et fonds :
Lieu de conservation :
  • Archives nationales à Québec
Lien :

Fichier (1)

Références

Arrêt d'enregistrement de l'ordonnance du Roi datée du 24 mai 1679 à Saint-Germain en Laye, qui défend à tous les sujets habitants du Canada ayant le droit d'aller à la chasse dans la profondeur des bois depuis le 15 janvier jusqu'au 15 avril, de porter ni de faire porter de l'eau-de-vie dans les bourgades des sauvages (Amérindiens) éloignées des habitations françaises, 16 octobre 1679, Archives nationales à Québec, Fonds Conseil souverain, (03Q,TP1,S28,P2224).

RIS ou Zotero

Enregistrer
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.