Renvoi de Marie-Ursule Philippeau veuve de Hugues Cochran dit Floridor, marchand bourgeois de Québec, par-devant le lieutenant général de la Prévôté de Québec sur les fins d'une opposition concernant la vente de meubles, hardes et vivres
Voir les informations
Détails du document
Informations détaillées
- Conditions générales d'utilisation :
-
- Titre :
- Renvoi de Marie-Ursule Philippeau veuve de Hugues Cochran dit Floridor, marchand bourgeois de Québec, par-devant le lieutenant général de la Prévôté de Québec sur les fins d'une opposition concernant la vente de meubles, hardes et vivres
- Date de création :
- 27 mars 1691
- Genre spécifique :
-
- Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Vu la requête présentée en ce Conseil par Marie Ursule Phelipeau (Philippeau) veuve Hugues Coqueran (Cochran) Floridor vivant marchand bourgeois de cette ville, à ce que pour les causes y contenues, elle fut reçue appelante d'ordonnance du lieutenant général en la prévôté de cette dite ville du vingt-quatre des présent mois et an, étant au bas de requête à lui présentée par ladite suppliante, et que les conclusions par elle prises par ladite requête du vingt-quatrième de ce mois, lui seraient accordées avec permission de s'opposer à la vente de sa chambre garnie, hardes à son usage, batterie de cuisine, grains et autres vivres pour en avoir la jouissance afin de subsister elle et son enfant avec sa servante, et enjoindre à René Senard tuteur dudit enfant de poursuivre incessamment les débiteurs de la communauté dudit défunt et d'elle, pour être les dettes passives payées, à peine par [...]
-
- Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Vu la requête présentée en ce Conseil par Marie Ursule Phelipeau (Philippeau) veuve Hugues Coqueran (Cochran) Floridor vivant marchand bourgeois de cette ville, à ce que pour les causes y contenues, elle fut reçue appelante d'ordonnance du lieutenant général en la prévôté de cette dite ville du vingt-quatre des présent mois et an, étant au bas de requête à lui présentée par ladite suppliante, et que les conclusions par elle prises par ladite requête du vingt-quatrième de ce mois, lui seraient accordées avec permission de s'opposer à la vente de sa chambre garnie, hardes à son usage, batterie de cuisine, grains et autres vivres pour en avoir la jouissance afin de subsister elle et son enfant avec sa servante, et enjoindre à René Senard tuteur dudit enfant de poursuivre incessamment les débiteurs de la communauté dudit défunt et d'elle, pour être les dettes passives payées, à peine par ledit Senard d'en répondre en son nom. Le Conseil a ordonné et ordonne qu'il sera sursis à la vente des meubles de ladite chambre, hardes, vivres et autres choses ci-dessus spécifiées, jusqu'à ce qu'il ait été fait droit sur l'opposition de ladite veuve par ledit lieutenant général, par-devant lequel ledit Conseil la renvoie à cet effet. BOCHART CHAMPIGNY.»
- Sujets traités :
- Notice détaillée :
- Collections et fonds :
- Lieu de conservation :
-
Lien :Le lien est la meilleure manière de partager ou de conserver une ressource. Il est basé sur l'ARK (Archival Resource Key), un identifiant pérenne. Seules les suppressions et les nouvelles numérisations pourraient rendre ce lien invalide.
-
Fichier (1)
Références
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.