Voir les informations

Détails du document

Reproduction

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Droit d'auteur non évalué

Consulter cette déclaration

Titre :
Jugement sur l'appel de Julien Talua dit Vendamont, prisonnier des prisons de Québec et appelant d'une sentence de mort rendue par le juge bailli de Montréal pour avoir tué (meurtre) Antoine Roy dit Desjardins, lequel était couché avec Anne Godeby, femme du dit Talua; la Cour ordonne qu'il sera de nouveau procédé à l'instruction du procès par le sieur de Peiras puisqu'il a été mal jugé au dit Bailliage de Montréal
Date de création :
27 novembre 1684 - 28 novembre 1684
Genre spécifique :
  • Archives textuelles
Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Vu le procès extraordinairement fait à Julien Talua dit Vendamont prisonnier des prisons de cette ville, appelant de sentence de mort à l'encontre de lui rendue par le juge bailli de Montréal, pour avoir tué le nommé Desjardins étant couché dans le lit dudit appelant avec sa femme, et étant midi la Cour s'est levée ayant remis à demain matin qu'elle rentrera, pour porter arrêt sur ledit procès. DEMEULLE. Du mardi vingt-huit desdits mois et an. Le Conseil assemblé idem. Vu le procès extraordinairement fait à Julien Talua dit Vendamont, prisonnier des prisons de cette ville par le bailli de Montréal à la requête du substitut du procureur fiscal du bailliage dudit lieu, pour avoir homicidé le nommé Antoine Roy dit Desjardins prétendant qu'il était couché avec Anne Godby femme dudit Vendamont appelant de sentence de mort à l'encontre de lui rendue par ledit bailli. Dénonciation faite par [...]
Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Vu le procès extraordinairement fait à Julien Talua dit Vendamont prisonnier des prisons de cette ville, appelant de sentence de mort à l'encontre de lui rendue par le juge bailli de Montréal, pour avoir tué le nommé Desjardins étant couché dans le lit dudit appelant avec sa femme, et étant midi la Cour s'est levée ayant remis à demain matin qu'elle rentrera, pour porter arrêt sur ledit procès. DEMEULLE. Du mardi vingt-huit desdits mois et an. Le Conseil assemblé idem. Vu le procès extraordinairement fait à Julien Talua dit Vendamont, prisonnier des prisons de cette ville par le bailli de Montréal à la requête du substitut du procureur fiscal du bailliage dudit lieu, pour avoir homicidé le nommé Antoine Roy dit Desjardins prétendant qu'il était couché avec Anne Godby femme dudit Vendamont appelant de sentence de mort à l'encontre de lui rendue par ledit bailli. Dénonciation faite par ledit Vendamont audit bailli de Montréal à Ville-Marie où il se serait transporté après avoir commis ledit homicide pour lui en donner avis, et des raisons qui l'y avaient porté, en date du dixième juillet dernier sur les six heures du matin, les raisons y étant énoncées, au bas de laquelle dénonciation est le soit communiqué audit substitut, du même jour, registre dudit substitut dudit jour, sentence dudit Bailli du même jour portant qu'il ferait descente en la maison dudit Vendamont sise au lieu dit Lachine, pour y faire lever le cadavre dudit Desjardins, examiner les circonstance et dépendances du meurtre, et pour en informer, sur les lieux, avec injonction à Jean Martinet Fonblanche chirurgien audit Montréal de l'accompagner pour faire la visite dudit cadavre et en dresser son rapport fidèle et véritable, lequel Fonblanche étant comparu ensuite aurait fait prestation de serment au cas requis, procès-verbal de transport dudit Bailli et officiers qui l'ont accompagné en ladite descente, contenant ce qui aurait été remarqué en la maison dudit Vendamont, et l'état auquel ledit cadavre aurait été trouvé, ensemble le décret de prise de corps décerné par ledit Bailli à l'encontre de ladite Anne Godby femme dudit Vendamont pour être conduite des prisons dudit bailliage, et que témoins seraient assignés pour déposer sur la vérité dudit meurtre, et sur la familiarité qu'il y avait eue entre ladite femme Vendamont et ledit Desjardins, inventaire des biens desdits Vendamont et desjardins, annotés et mis à la garde du nommé Pierre Gaultier Chagouingara, lesdits procès-verbal et inventaire datés dudit jour dixième juillet dernier. Rapport en chirurgie dudit Fonblanche contenant la visite du cadavre, et autres remarques faites en la maison où logeait ledit Vendamont, en date dudit jour, au bas duquel est la taxe qui lui aurait été faite par ledit Bailli le douzième dudit mois, procès-verbal de perquisition faite par Lory sergent audit bailliage de la femme dudit Vendamont, du onzième du même mois. Information faite par ledit bailli audit lieu dit Lachine à la requête dudit substitut et dudit Vendamont, et audit Ville-Marie depuis son retour, contenant l'audition de six témoins en date des onze et treizième dudit mois de juillet. Ordonnance dudit bailli du 24e dudit mois, pour être les témoins récolés, et si besoin est confrontés audit Vendamont, par laquelle appert de l'intervention de Marie Major femme dudit desjardins, pour se rendre partie contre ledit Vendamon, ordonnance de Jean Gervaise substitut dudit procureur fiscal tenant le siège pour l'absence dudit bailli, du 29e août dernier, rendue à la diligence dudit Vendamon et d'un substitut subdélégué portant que la femme dudit Vendamon serait prise et appréhendée au corps et constituée des prisons dudit lieu pour être adroit, avec défenses audit Pierre Gaultier de lui fournir vivres ni autre chose. Continuation d'information faite par ledit Gervaise datée dudit jour 29e août contenant les dépositions de deux témoins. Addition d'information faite par ledit bailli par atténuation aux faits justificatifs dudit Vendamon. Le 22e septembre dernier, contenant la déposition d'un témoin. Le tout par copie en grosse signée Maugue greffier. Grosse d'interrogatoire subi par ladite Anne Godby l'onze juillet dernier, signée enfin Maugue greffier. Autre grosse d'interrogatoire subi par ledit Vendamon le quinze du même mois, aussi signé Maugue. Récolement de quatre témoins en leurs dépositions contenues lesdites informations, en date des 22 23. Et dernier septembre aussi signé Maugue, et fait par ledit bailli confrontation faite par ledit bailli de quelques témoins audit Vendamon, en date desdits jours 22. 23. Et dernier septembre, et cinquième octobre ensuivant, au bas de laquelle est l'ordonnance dudit bailli portant le soit communiqué audit substitut, avec tout le procès, en date du même jour, signé Maugue. Répétition d'interrogatoire faite audit Vendamon ledit jour 22 septembre, au bas duquel est le soit communiqué audit substitut et par ses mains à partie civile, signée Maugue. Conclusions définitives dudit Gervaise substitut en date du onze octobre dernier. Interrogatoire fait audit Vendamon sur la sellette par ledit bailli le quatorzième du même mois. Sentence de mort, rendue par ledit bailli contre ledit Vendamon le même jour quatorze octobre, et ses biens acquis et confisqués à qui il appartiendra et ladite Anne Godby sa femme condamnée, pour crime d'adultère commis avec ledit Desjardins, à un bannissement perpétuel de ladite île, à peine du fouet et du carcan en cas de contravention. à la prononciation de laquelle sentence ledit Vendamon en aurait interjeté appel en cette Cour, ainsi que ledit substitut, suivant le procès-verbal dudit bailli contenant son ordonnance audit greffier de travailler incessamment aux grosses du procès, pour être amené par la première barque avec ledit Vendamon des prisons de cette ville, signé Maugue deux extraits des registres de la geôle dudit bailliage des dix juillet et trente août derniers signés Maugue. Autre extrait des registres de la geôle des prisons de cette ville de Québec du 27e octobre dernier par où il appert ledit Vendamon avoir été pris à la barque de François Hazeur marchand bourgeois de cette ville, par le prévôt de la maréchaussée de ce pays accompagné de ses archers, et icelui conduit lesdites prisons, signé Genaple. Interrogatoire subi par ledit Vendamon les deux et troisième du présent mois par-devant maître Jean-Baptiste DePeiras conseiller en cette Cour, commissaire en cette partie, contenant ses confessions et dénégations, ouï sur le tout le procureur général qui a eu communication dudit procès. Le rapport dudit sieur Depeiras, tout considéré. Dit a été conformément au réquisitoire dudit procureur général qu'il a été mal procédé et jugé audit bailliage de Montréal, et en ce faisant la Cour a ordonné et ordonne qu'il sera de nouveau procédé à l'instruction du procès par ledit sieur Depeiras aux dépens de qui il appartiendra. DEMEULLE DEPEIRAS.»
Sujets traités :
Notice détaillée :
Collections et fonds :
Lieu de conservation :
  • Archives nationales à Québec
Lien :

Fichiers (3)

Téléchargement en lot

Vous devez accepter les conditions d'utilisation afin d'accéder au téléchargement en lots.

BAnQ encourage et permet l'utilisation des Contenus sous réserve du respect du droit d'auteur, de tout autre droit pouvant exister et des conditions générales d'utilisation.

BAnQ a recours à des déclarations de droits du consortium RightsStatements.org et à des licences 4.0 de l'organisation Creative Commons. Les Contenus qui sont identifiés à l'aide d'une mention de droits ou d'une licence peuvent être utilisés selon les conditions spécifiques de cette mention ou de cette licence. Consulter le panneau information pour les droits qui s'appliquent sur ce lot.

Lors de toute utilisation permise des Contenus, l'usager doit mentionner le nom de l'auteur ou du créateur (s'il est connu) et mentionner la source (« Bibliothèque et Archives nationales du Québec »), préférablement avec la cote, le numéro d'identification ou l'URL des Contenus utilisés.

Vous pouvez télécharger un maximum de 50 fichiers à la fois.

Références

Jugement sur l'appel de Julien Talua dit Vendamont, prisonnier des prisons de Québec et appelant d'une sentence de mort rendue par le juge bailli de Montréal pour avoir tué (meurtre) Antoine Roy dit Desjardins, lequel était couché avec Anne Godeby, femme du dit Talua; la Cour ordonne qu'il sera de nouveau procédé à l'instruction du procès par le sieur de Peiras puisqu'il a été mal jugé au dit Bailliage de Montréal, 27 novembre 1684 - 28 novembre 1684, Archives nationales à Québec, Fonds Conseil souverain, (03Q,TP1,S28,P3339).

RIS ou Zotero

Enregistrer
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.