Teneur des lettres de restitution et de remissions d'une donation faite par Adrien Sédilot dit Briseval, charpentier de maisons et Angélique Brière, sa femme à Timothée Roussel, chirurgien de Québec
Voir les informations
Détails du document
Informations détaillées
- Conditions générales d'utilisation :
-
- Titre :
- Teneur des lettres de restitution et de remissions d'une donation faite par Adrien Sédilot dit Briseval, charpentier de maisons et Angélique Brière, sa femme à Timothée Roussel, chirurgien de Québec
- Date de création :
- 28 avril 1698
- Genre spécifique :
-
- Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Lettres de restitution et rescision pour Adrien Sedillot Briseval. Louis par la grâce de Dieu Roi de France et de NAVARRE à notre lieutenant général en notre ville de Québec Salut de la partie de Adrien SEDILLOT dit BRISEVAL charpentier de maisons et de Angélique Brière sa femme, disant suivant la requête par eux présentée en notre Conseil souverain de Québec que le dix-huitième juin de l'année mille six cent quatre-vingt-dix Ils firent donation entre vifs à Timothée Roussel chirurgien en ladite ville et à sa femme de tous leurs biens meubles et immeubles spécifiés dans ladite donation et autres portés dans un mémoire en considération de ce que lesdits Roussel et sa femme promirent de les prendre pour demeurer sur leur habitation de Notre-Dame-des-Anges pour l'avoir seulement le soin et la conduite des domestiques, travaux et bestiaux sans être obligé en aucune manière de travailler, [...]
-
- Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Lettres de restitution et rescision pour Adrien Sedillot Briseval. Louis par la grâce de Dieu Roi de France et de NAVARRE à notre lieutenant général en notre ville de Québec Salut de la partie de Adrien SEDILLOT dit BRISEVAL charpentier de maisons et de Angélique Brière sa femme, disant suivant la requête par eux présentée en notre Conseil souverain de Québec que le dix-huitième juin de l'année mille six cent quatre-vingt-dix Ils firent donation entre vifs à Timothée Roussel chirurgien en ladite ville et à sa femme de tous leurs biens meubles et immeubles spécifiés dans ladite donation et autres portés dans un mémoire en considération de ce que lesdits Roussel et sa femme promirent de les prendre pour demeurer sur leur habitation de Notre-Dame-des-Anges pour l'avoir seulement le soin et la conduite des domestiques, travaux et bestiaux sans être obligé en aucune manière de travailler, et en outre les nourrir. loger chauffer, blanchir et entretenir de hardes selon leur condition et enfin les regarder et considérer comme leurs enfant, en exécution de laquelle donation Ils se sont dépouillés de tous ce qu'ils pouvaient avoir et dont ledit Roussel s'est emparé, lequel ensuite loin d'exécuter les clauses de ladite donation les a traité avec toute l'inhumanité que l'on peut dire, les a laissé sur ladite habitation sans aucuns domestiques, les a obligé de faire tous les travaux d'icelle, y soigner seul vingt-quatre bêtes à cornes leur refusant leur nourriture et leur habilement honnête selon leur condition et non content de cela les maltraite journellement par des injures et des menaces insupportables, les traitant de voleurs, canailles et autres duretés et tout cela sans aucun sujet puisqu'il est vrai que depuis qu'ils ont passé ladite donation, ledit Sedillot a fait des travaux considérables sur ladite terre par la construction de plusieurs bâtiments de conséquence desquels il a fait la charpente et la menuiserie et notamment une grange de quatre-vingt pieds de long, une maison en pavillon pour le sieur Lambert dont ledit Roussel a été bien payé, sa maison de Québec, une autre maison de quarante pieds sur ladite habitation et plusieurs autres travaux qui sont à la connaissance de beaucoup de personnes, de toutes lesquelles choses ledit Roussel n'a eu aucune reconnaissance non plus que de celles mentionnées en ladite donation mais au contraire les a traité avec une ingratitude sans pareille, en sorte qu'il y a deux ans qu'ils vous auraient présenté requête par laquelle Ils vous remontraient tout ce que dessus sur quoi vous rendîtes votre ordonnance portant que ledit Roussel exécuterait de point en point les clauses de ladite donation, les traiterait honnêtement et leur fournirait tous leurs besoins, cependant il n'y a eu aucun égard et a continué de leur faire toutes sortes d'indignités: qu'il est au su de tout le monde que lorsqu'ils sont entrés chez ledit Roussel Ils étaient très bien meublés et garnis d'habits, vivres, ustensiles de ménage et autres commodités pour la vie et à présent Ils se trouvent dénués de tout n'ayant que chacun deux chemises si étroites qu'à peine Ils les peuvent mettre, nus pied pour ainsi dire comme des malheureux, n'osant ne lui rien demander qu'il ne les rebute et renvoie avec des emportements qui leur ôtent la liberté de lui parler et enfin les réduit dans une entière misère, ce qui fait paraître qu'il voudrait abréger leurs jours qui ne lui sont cependant pas inutiles puisqu'eux seuls font tous ses travaux quoi qu'ils n'y soient pas obligés, ayant même défendu a quelques soldats qui travaillaient pour lui de leur aider en aucune chose et leur a ôté jusqu'à un petit garçon qui les soulageait et auquel lui Sedillot avait été obligé de donner son manteau pour l'habiller ledit Roussel le laissant aller tout nu, enfin étant presque au désespoir et dépouillés d'un bien considérable qu'ils n'ont donné que dans l'espérance de passer doucement leur vie suivant cependant les clauses de ladite donation de ce que Ils n'ont trouvé que de la cruauté, de l'ingratitude et de la dureté en lui en les traitant comme des esclaves, voleurs et scélérats, ce sont ses propres termes que lesdits Sedillot et sa femme prouveront aisément par les voisins et domestiques dudit Roussel qu'il a déjà essayé de séduire prévoyant que sa mauvaise conduite les obligerait declatter, comme Ils sont obligés de le faire. à ces causes désirant subvenir à nos sujets suivant leurs besoins et leur faire rendre la justice qui leur est due, nous Vous mandons que les parties dûment appelées par-devant vous, s'il vous appert que l'exposé ci-dessus soit véritable et bien justifié vous remettiez lesdites parties en tel et semblable état qu'elles étaient auparavant ledit contrat de donation et qu'en ce faisant ayez a le casser et rescinder et faire droit aux dites parties sur leurs demandes et prétentions respectives ainsi que de raison sauf l'appel en notre dit Conseil, donné en notre dite ville de Québec le vingt-huitième avril l'an de grâce mille six cent quatre-vingt-dix-huit et de notre règne le cinquante-cinqième. BOCHART CHAMPIGNYPAR LE CONSEIL, PEUVRET B.»
- Sujets traités :
- Notice détaillée :
- Collections et fonds :
- Lieu de conservation :
-
Lien :Le lien est la meilleure manière de partager ou de conserver une ressource. Il est basé sur l'ARK (Archival Resource Key), un identifiant pérenne. Seules les suppressions et les nouvelles numérisations pourraient rendre ce lien invalide.
-
Fichiers (3)
Téléchargement en lot
Références
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.