Cause entre le sieur Charles Maillet, négociant de Québec, demandeur, comparant par maître Saillant, notaire; et le nommé Boivin, marchand aux Trois-Rivières, de présent à Québec, défendeur, comparant par Pierre Pilotte, huissier au Conseil supérieur de la Nouvelle-France, porteur de pièces, mention d'un billet en date du 27 novembre 1749, mention d'une saisie faite entre les mains du sieur Brisson, capitaine du bateau la "Saint-Michel", en date du 18 octobre 1751, mention d'un écrit signé par le défendeur s'agissant d'une demande à être reçue faite par François Lemaître Lamorille, bourgeois de Québec, mention d'un jugement rendu par Daine, subdélégué de monsieur l'Intendant, en date du 3 novembre 1750, ledit défendeur est condamné à payer par corps la somme de 3127 livres, 19 sols et 9 deniers, en plus des intérêts de ladite somme et aux dépens liquidés à 20 livres, et afin de faciliter le paiement, la susdite saisie est déclarée bonne et valable, les 93 quarts de boeuf saisis seront vendus et adjugés au plus offrant, ledit Lamorille est reçu partie intervenante en la présente, les deniers provenant de ladite saisie demeureront entre les mains dudit notable bourgeois jusqu'à ce qu'il en soit autrement ordonné

Cause entre le sieur Charles Maillet, négociant de Québec, demandeur, comparant par maître Saillant, notaire; et le nommé Boivin, marchand aux Trois-Rivières, de présent à Québec, défendeur, comparant par Pierre Pilotte, huissier au Conseil supérieur de la Nouvelle-France, porteur de pièces, mention d'un billet en date du 27 novembre 1749, mention d'une saisie faite entre les mains du sieur Brisson, capitaine du bateau la "Saint-Michel", en date du 18 octobre 1751, mention d'un écrit signé par le défendeur s'agissant d'une demande à être reçue faite par François Lemaître Lamorille, bourgeois de Québec, mention d'un jugement rendu par Daine, subdélégué de monsieur l'Intendant, en date du 3 novembre 1750, ledit défendeur est condamné à payer par corps la somme de 3127 livres, 19 sols et 9 deniers, en plus des intérêts de ladite somme et aux dépens liquidés à 20 livres, et afin de faciliter le paiement, la susdite saisie est déclarée bonne et valable, les 93 quarts de boeuf saisis seront vendus et adjugés au plus offrant, ledit Lamorille est reçu partie intervenante en la présente, les deniers provenant de ladite saisie demeureront entre les mains dudit notable bourgeois jusqu'à ce qu'il en soit autrement ordonné, 19 novembre 1751, Archives nationales à Québec, Fonds Prévôté de Québec, (03Q,TL1,S11,SS1,D99,P543).